i am aware that technically it is the orion arm, but ted isn’t. if anyone says something wrong i hereby declare the 1st copout-mandment:
it’s in universe so technically they made the mistake.
in the original post i reveal that the comic is currently set on the 5th of September 2013, that’s kinda important and really it should be refereed to in comic at some point. and i’ve checked, at no point have i contradicted this ergo there are not continuity errors, move along.